Prevod od "až uvidí" do Srpski


Kako koristiti "až uvidí" u rečenicama:

Až uvidí, že úřadujícího guvernéra pod ochranou námořnictva Jeho Veličenstva svrhlo spojenectví pirátů a otroků, kolik jich napadne, že se taky chopí zbraně?
Kad vide ustolièenog guvernera zaštiæenog kraljevom mornaricom, zbaèenog savezom pirata i robova, koliki æe razmisliti da se pridruže?
Až uvidí tebe a Sáru vcházet na posádku, třikrát zazvoní.
Kada vidi da ti i Sara ulazite, on æe da zazvoni tri puta.
Frantíci se posadí na zadek, až uvidí pravou anglickou barmanku.
Жабари ће црћи поред праве конобарице.
Budou šťastní jako blechy, až uvidí to auto.
Kad te vide biæe sreæni kao svinje u govnima!
Pak se k němu pěkně přitulíš a až uvidí tyhle nádherné nohy a ucítí tenhle francouzský parfém...,...pak se ztratí v těhlech hnědých očích...
Onda se ugnezdiš blizu njega i kad pogleda u ove noge i pomiriše francuski parfem koji kaplje sa tebe onda æe se izgubiti u ovim tamnim oèima...
Ale mysli, jak se budou kroutit, až uvidí, jak se třpytím.
Ali zamislite kako æe se uvijati kao crvi_BAR_kada vide kako sijam
Až uvidí, kde jsem připoutanej, pozná, žes tu byla.
Ako vidi da sam za ovo zakljuèan znat æe da si bila tu.
Ten generál se posere, až uvidí padělky.
General æe biti ljut kad vidi da je novac krivotvoren.
Co řeknou lidi, až uvidí, že si ten buzík chodí po venku?
Što æe ljudi reæi kad vide tu pederèinu kako se šetka uokolo?
Až uvidí dárky, co jsem přivezla, začne se jim tak stýskat, že budou žebrat, abych je vzala domů.
Kada budu videli moje poklone, tako ce im nedostajati civilizacija, molice me da ih vratim nazad.
Až uvidí, v jakém je stavu, tak ho asi vyrazí.
Kad vide u kakvu je stanju, povuæi æe ga.
Poslyš, jestli Paul začne vyvádět až uvidí Zacha...
Ako Paul poludi kad ga vidi...
A až uvidí všechny věci, co jsme rozbili, tak mu bude vrtat v hlavě "Co udělali mé viole?"
Кад види крш, питаће се шта смо урадиле са виолом.
Až uvidí to dítě, zajede ke kraji vozovky a vyhodí ho na chodník.
Kada bude video klinca, ostaviæe ga negde na ulici.
Podívejte, jsou tu jen 3 prasata, ale až uvidí dres s číslem 4, tak budou celý zbytek dne hledat to poslední prase.
Vidi, imamo samo 3 svinje. Ali kada vide broj 4, tražiæe... druge brojeve celog dana.
Jo, jasně, až uvidí ten formulář o exekuci, přetrhne se, aby to prodal.
Da, èim vidi ove table za zaplenu, biæe više nego voljan da proda.
Jen jsem přemýšlel o Donnyho rodičích, čím si projdou, až uvidí to video.
Razmišljao sam o Donnyjevim roditeljima, kroz što su prošli dok su gledali taj video.
Páni, moje dcera se zblázní, až uvidí tenhle pokoj.
Vau, moja kæerka bi poludela za ovom sobom.
Je tam ted' tisíce lidí, co stojí a jen čekají, až uvidí tvou tvář!
Ima na tisuæe ljudi tamo u sali samo stoje, èekaju da ti vide lice.
Král na konci měsíce přijede a až uvidí, jakou mizernou a bezvýznamnou práci odvedli, přesune katedrálu do Shiringu!
Kralj Stephen dolazi krajem mjeseca. A kad vidi koliko su malo posla uradili, premjestit æe katedralu u Shiring.
Ale je to obrovský fanda Vánoc, takže doufám až uvidí všechnu tu práci, tak to ocení.
Не, не још. Али... он обожава Божић, па се надам да ће ценити сав труд који сам уложио.
Až uvidí tu chalupu, ihned vyrazí.
Kada su ugledali kolibu, polegali su na zemlju.
Počkej, až uvidí puky na mých džínách.
Èekaj dok vidi nabor na mojim farmericama.
Nemůžu se dočkat jeho výrazu, až uvidí, že jsme přijeli.
Jedva èekam da mu vidim lice kad nas ugleda.
Až uvidí tohle video, budou vědět, že jim Frank lhal.
Kada vide ovaj video, znaæe da ih je Frenk lagao.
Myslela jsem si, že až uvidí moje nové šaty, můj nový účes, tak si uvědomí, že jsem se změnila a možná se bude chtít změnit taky.
Mislila sam, možda vidi odeæu, kosu i shvati da sam se promenila, i onda... možda i on poželi da se promeni.
Producenti už jsou na cestě a já chci, aby bylo vše dokonalé, až uvidí Brada and Angelinu.
Proucenti uskoro dolaze, i želim da sve bude savršeno kada doðu i vide Breda i Anðelinu.
Až uvidí císaře vyset na konci lana, byl to Kido, kdo za to může.
Kad vidi svoga cara objesenog. Kido je taj koji ga je objesio.
Co jí řekneš, až uvidí obra nebo vlka pobíhajícího po ulici.
Šta æeš joj reæi kad div ili vukodlak protrèe pored nje na ulici?
Vaše ochranka bude hodná, až uvidí finančák a FBI tohle.
Tvoje osiguranje æe se lepo ponašati, ili æe poreska i FBI videti ovo.
Už se těším, jak se bude babička tvářit, až uvidí, že jsme sami upekli dort.
Jedva èekam videti izraz bakina lica kad vidi da smo sami uradili tortu.
Třeba jim pomůže utéct, až uvidí ducha.
To æe im pomoæi da beže kada vide duuuuuuuha...!
Až uvidí první zapálený maják, zapálí se další ohně a celý Wessex bude povolán do zbraně.
Чим се примијети твој светионик, и друге ватре ће се запалити, и цио Весекс ће се дићи на оружје.
Myslel jsem, že až uvidí ty výsledky, pochopí to.
Mislio sam da æe da se slože kad vide brojke.
Co zmůže koloniální velmoc, až uvidí, že úřadujícího guvernéra svrhlo spojenectví pirátů a otroků?
Šta bi kolonijalna sila uèinila da njenog guvernera svrgnu gusari i robovi? Zauzmi Nasau.
Až uvidí, co jsem stvořila, jejich hněv zmizí.
Кад виде шта сам створила овде, њихов бес ће спласнути.
Spíš jsem nervózní z toho, co Eric řekne, až uvidí, co jsem si to zase udělal s obličejem.
Više me brine šta æe Erik da kaže kada mi opet vidi ovakvo lice.
Nikdo z nich mě nepřijme, až uvidí, že jsem to zaškrtnul.
Nijedna od ovih firmi me neæe zaposliti nakon što oznaèim to polje.
Nemyslíš, že někteří budou závidět, když až uvidí velikost a pochopí význam téhle obchodní stanice?
Zar ne misliš da æe neki od njih biti zavidni kada vide velièinu Kategata i shvate vrednost ove trgovinske luke?
0.97411417961121s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?